related Translations

• das Burn-out {med.}
  احتراق وظيفي {طب}
  more ...
• das Burn-out {med.}
  احتراق نفسي مهني {طب}
  more ...
• das Drop-out (n.) , {internet}
  انقطاع مؤقت {أنترنت}
  more ...
• das Coming-out (n.)
  الإفصاح عن الميول المثلية
  more ...
• das Blow-out (n.) , {Tiefbohrtechnik}, {tech.}
  انطلاق فجائي {تقنية}
  more ...
• das Check-out (n.)
  تسجيل المغادرة
  more ...
• tendenziell Out {educ.}
  توجه غير مرغوب فيه {تعليم}
  more ...
• Out-of-Browser {comp.}
  خارج المستعرض {كمبيوتر}
  more ...
• die Time-Out Maßnahme (n.) , {psych.}
  إجراء سلوك الطفل الإشكالي {علم نفس}
  more ...
• das Burn-out-Syndrom (n.) , {med.}
  ظاهرة الاحتراق {طب}
  more ...
• das Burn-out-Syndrom (n.) , {med.}
  ظاهرة الإنهاك {طب}
  more ...
• das Burn-out-Syndrom (n.) , {med.}
  ظاهرة الاحتراق المهني {طب}
  more ...
• die Blow-out-Fraktur (n.) , {med.}
  كسر انفجاري {طب}
  more ...
• die Opt-out-Möglichkeiten (n.) , Pl.
  خيارات إلغاء الاشتراك
  more ...
• das Burn-out-Syndrom (n.) , {med.}
  الاحتراق النفسي {طب}
  more ...
• das Late Check-out (n.)
  تسجيل المغادرة المتأخر
  more ...
• die Check-out-Zeit (n.)
  وقت المغادرة {من فندق}
  more ...
• das Burn-out-Syndrom (n.) , {med.}
  ظاهرة الاستنزاف الجسمي والنفسي {طب}
  more ...
• What You See Is What You Get {comp.}
  ما تراه هو ما تحصل عليه {كمبيوتر}
  more ...
• First-in first-out
  ما يدخل أَوَّلًا يخرج أَوَّلًا
  more ...

Examples

• Bei seinem Versuch, genau das zu tun, wurde US- Präsident Barack Obama vorgehalten, er müsse sich „auf die richtige Seite der Geschichte stellen“ oder, um Bob Dylan zu zitieren, die neue[ Straße] freigeben, wenn man nicht helfen kann („get out of the new[road] if you can’t lend your hand“).
  وفي محاولة للقيام بهذه المهمة خوطب الرئيس الأميركي باراكأوباما بمشاعر حماسية ملتهبة بشأن الحاجة إلى "الانحياز إلى الجانبالصحيح من التاريخ"، أو على حد تعبير بوب ديلان "فلتبتعد عن الطريقالجديد إن لم تكن قادراً على مد يد المساعدة".
• Man goes out, gets hîgh as a kîte Love îs somethîng you just can 't fîght (Spricht) You can 't fîght ît, honey.
  الرجل يخرج، و يثمل الحب هي شيء لا يمكنك مقاومته لن تقاوميه عزيزتي
• Let's get you out of here.
  دعنا نُبعدُك عن هنا.
• Get the hell out of here.
  .إخرج من هنا
• Get the hell out of here!
  !إخرج من هنا، إذهب
• Dies ist nicht die Zeit. - Get out!
  هذا ليس الوقت المناسب لهذا - اخرج -
• Get out.
  اغربي عن وجهي -
• - Spin. - Let's get out of here.
  سبين - دعنا نخرج من هنا -
• *Get out of here*
  ( أبريل رودز ) ... هذه ( رايتشل بيري )
• * Get out my life,why don't you,baby? *
  كورت) هل لي بأن أكلمك لـ لحظة ؟)